Muzeum Muminków otrzymuje specjalny kubek z Muminkami z okazji otwarcia nowej wystawy - kubek Winternight Glow zadebiutuje w Tampere w Finlandii pod koniec września. Motyw kubka został zaadaptowany z oryginalnej, kolorowej ilustracji książkowej Tove Jansson z 1972 roku. Kubek przedstawia historię z powieści Zima Muminków, w której spotykają się Muminek i Buka. Nowy kubek trafi do sprzedaży 26 września - tego samego dnia, w którym dla publiczności otworzy się nowa wystawa Moomin Mug Mania. Pierwszy kubek Muzeum Muminków, Moominvalley (Dolina Muminków), uświetnił otwarcie muzeum w Tampere w 2017 roku. Teraz, niemal dekadę później, letni kubek Moominvalley zyskuje zimowego towarzysza w postaci Winternight Glow.

Nowy kubek Winternight Glow tworzy zimową parę z letnim kubkiem Moominvalley, który marka Arabia wypuściła na cześć otwarcia Muzeum Muminków w 2017 roku. Oba kubki zdobią ilustracje oparte na oryginalnych gwaszach Tove Jansson, znajdujących się w kolekcji Muzeum Muminków. Zwiedzający będą mogli oglądać oryginalną zimową ilustrację w Muzeum Muminków przez jeden miesiąc, począwszy od 26 września.

Ilustracja z francuskiego przekładu powieści „Zima Muminków"

Obraz, który zdobi teraz kubek Winternight Glow, został zamówiony u Tove Jansson jako okładka francuskiego wydania powieści Zima Muminków, opublikowanego w 1972 roku. W trakcie swojej kariery Tove Jansson od czasu do czasu tworzyła nowe ilustracje do różnych przekładów swoich książek. Prawa strona rysunku (na prawo od Buki) została opublikowana już dwa lata wcześniej w wydaniu szwedzkim. Aby stworzyć spójną okładkę dla wydania francuskiego, Jansson dodała elementy, które w szwedzkiej książce znajdowały się na tylnej okładce i grzbiecie. Francuskie wydania z serii Bibliothèque Internationale wydawnictwa Nathan wykorzystywały właśnie takie szerokie ilustracje okładkowe. Seria ta jest historycznie znaczącą francuską kolekcją, która odegrała kluczową rolę w przybliżaniu Francji międzynarodowej literatury dziecięcej i młodzieżowej. Dzięki niej Francuzi mogli poznać Tove Jansson, a Muminki stały się dostępne dla francuskojęzycznych czytelników.

„Zakochałam się w ilustracji Tove Jansson w chwili, gdy po raz pierwszy zobaczyłam ją w Muzeum Muminków w Tampere" - mówi ilustratorka Parvati Pillai z zespołu projektowego Moomin Arabia.

To doświadczenie było niemal magiczne. Pillai była oczarowana oryginalnym dziełem i od razu wiedziała, że będzie ono idealne na kubek. Zespół Muzeum Muminków podzielał to odczucie.

„Buka to jedna z moich ulubionych postaci, a ta ilustracja pięknie oddaje jej historię. Choć Muminek i pozostałe postacie wyglądają na nieco spięte, wspaniała kreska Tove Jansson sprawia, że atmosfera nie jest przerażająca. Nie istnieje wiele ilustracji przedstawiających Bukę, więc ten obraz jest wyjątkowy również z tego powodu" - dodaje Pillai.

Pillai, ilustratorka pracująca na stałe dla Moomin Arabia, dostosowała oryginalne dzieło Jansson do kształtu kubka Winternight Glow i delikatnie skorygowała nasycenie kolorów. Podobnie jak w przypadku poprzedniego kubka zaprojektowanego dla Muzeum Muminków w Tampere, obraz pozostaje niemal identyczny z oryginałem.

Buki wcale nie trzeba się bać — opowieść o dojrzewaniu Muminka

Opublikowana w 1957 roku powieść Tove Jansson Zima Muminków (Trollvinter) opowiada o Muminku, który budzi się samotnie w środku snu zimowego i po raz pierwszy w życiu doświadcza zimy oraz jej licznych cudów. Książka to opowieść o dojrzewaniu, w której Muminek musi nauczyć się samodzielnie radzić sobie z zupełnie nowymi, nieraz przerażającymi rzeczami.

Ilustracja łączy w sobie kilka scen z tej historii. Tajemnicze stworzenia cienia rozpalają wielkie zimowe ognisko, by przegonić chłód i ciemność. Zwabiona światłem i ciepłem lampy naftowej Muminka, na miejscu bezszelestnie pojawia się wielka, intrygująca Buka. Nowa przyjaciółka Muminka, praktyczna Too-tiki, cieszy się zimą, łowiąc ryby.

Zima Muminków to pierwsza z opowieści Tove Jansson o Muminkach, która porusza tematy bardziej złożone niż ciepłe i urokliwe przygody znane z wcześniejszych książek — takie jak samotność i niepewność. W tych historiach zaradność Muminków i ich życzliwość wobec wszystkich często pomagają im przezwyciężać trudne sytuacje i emocje, niosąc pociechę czytelnikom w każdym wieku.

W Muzeum Muminków otwiera się wystawa „Moomin Mug Mania"

Otwierana 26 września w Obserwatorium Muzeum Muminków wystawa Moomin Mug Mania przygląda się kubkom z Muminkami jako kultowym i niezwykle popularnym przedmiotom kolekcjonerskim. Na wystawie można zobaczyć pierwszy kubek i talerz z Muminkami, które Tove Jansson zaprojektowała w latach 50. XX wieku, a także kubki z Muminkami produkowane przez markę Arabia od lat 90. — od ulubieńców publiczności po poszukiwane kolekcjonerskie perełki. Ekspozycja obejmuje również kubki produkowane za granicą, m.in. w Japonii.

Dziś niemal każdy Fin ma w swojej szafce przynajmniej jeden kubek z Muminkami. Dla wielu osób kubki te stały się przedmiotami designu symbolizującymi fińskość. Są wręczane i otrzymywane w prezencie, towarzyszą zarówno codzienności, jak i wyjątkowym okazjom. Ludzie uważają je za znaczącą część swoich życiowych historii i wiążą z nimi nostalgiczne wspomnienia. Kubki z Muminkami reprezentują także muminkowy styl życia, a ich kolekcjonowanie łączy ludzi poprzez wspólne wartości. Na wystawie zaprezentowano historie kolekcjonerów oraz ich zbiory.

Wystawa Moomin Mug Mania przedstawia Kaja Francka jako projektanta kubka Teema, a także Tove Slotte i Parvati Pillai jako główne ilustratorki kubków z Muminkami. Arabia opiera motywy swoich kubków na ilustracjach Tove Jansson, a większość oryginalnych dzieł widniejących na kubkach należy do bogatej kolekcji sztuki Jansson w Muzeum Muminków.

Obok nowego kubka Winternight Glow na wystawie prezentowany jest także pierwszy wspólny kubek Muzeum Muminków i marki Arabia — Moominvalley z 2017 roku. Ekspozycja będzie poszerzana o nowe kubki z Muminkami w miarę ich premier w trakcie trwania wystawy, która potrwa do 5 stycznia 2028 roku.

Kubek Winternight Glow przez pierwszy miesiąc dostępny wyłącznie w Muzeum Muminków

Kubek Winternight Glow trafi do sprzedaży wraz z otwarciem wystawy 26 września o godzinie 9.00. W godzinach 9.00–11.00 ilustratorka Parvati Pillai będzie podpisywać kubki w muzeum. Przez pierwszy miesiąc kubek będzie dostępny wyłącznie w Muzeum Muminków.

Od 26 października kubek oraz rozszerzona kolekcja Winternight Glow będą dostępne na moomin.pl oraz stacjonarnie w Moomin Shop w Krakowie.  Rozszerzona kolekcja obejmuje zestaw dwóch mini talerzyków, magnes w kształcie kubka, przypinkę (pin) w kształcie kubka oraz zestaw dwóch odblasków.

Muzeum Muminków będzie sprzedawać kubek także w sklepie pop-up przed muzeum, dzięki czemu do jego zakupu nie będzie potrzebny bilet wstępu.

Kolekcja Winternight Glow będzie dostępna do wyczerpania zapasów.

Zapisz się już teraz na powiadomienie o dostępności produktów

Kubek Winternight Glow trafi do sprzedaży w sobotę 26 września 2026 roku, wyłącznie w Muzeum Muminków. Sprzedaż premierowa (przedsprzedaż) potrwa jeden miesiąc. Od 26 października kubek i rozszerzona kolekcja będą dostępne online na stronie moomin.pl oraz stacjonarnie w Moomin Shop w Krakowie