{"title":"Kolekcja Winternight Muzeum Tampere","description":null,"products":[{"product_id":"limitowany-kubek-winternight-buka-muzeum-tempere-moomin-arabia","title":"Limitowany Kubek Winternight Buka Muzeum Tempere - Moomin Arabia","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMuzeum Muminków otrzymuje specjalny kubek z Muminkami z okazji otwarcia nowej wystawy - kubek \u003cstrong\u003eWinternight Glow\u003c\/strong\u003e zadebiutuje w Tampere w Finlandii pod koniec września. W Polsce kubek dostępny będzie od 26 października do wyczerpania zapasów. Motyw kubka został zaadaptowany z oryginalnej, kolorowej ilustracji książkowej Tove Jansson z 1972 roku. Kubek przedstawia historię z powieści \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eZima Muminków\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e, w której spotykają się Muminek. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eObraz, który zdobi teraz kubek Winternight Glow, został zamówiony u Tove Jansson jako okładka francuskiego wydania powieści \u003cem\u003eZima Muminków\u003c\/em\u003e, opublikowanego w 1972 roku. W trakcie swojej kariery Tove Jansson od czasu do czasu tworzyła nowe ilustracje do różnych przekładów swoich książek. Prawa strona rysunku (na prawo od Buki) została opublikowana już dwa lata wcześniej w wydaniu szwedzkim. Aby stworzyć spójną okładkę dla wydania francuskiego, Jansson dodała elementy, które w szwedzkiej książce znajdowały się na tylnej okładce i grzbiecie. Francuskie wydania z serii Bibliothèque Internationale wydawnictwa Nathan wykorzystywały właśnie takie szerokie ilustracje okładkowe. Seria ta jest historycznie znaczącą francuską kolekcją, która odegrała kluczową rolę w przybliżaniu Francji międzynarodowej literatury dziecięcej i młodzieżowej. Dzięki niej Francuzi mogli poznać Tove Jansson, a Muminki stały się dostępne dla francuskojęzycznych czytelników.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePojemność kubka: 300 ml\u003cbr\u003eMożna myć w zmywarce\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Moomin Arabia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58627962405245,"sku":"1086436","price":129.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/6278\/0712\/files\/Moomin_Arabia_2026_Q3_Winternight_Glow-3.jpg?v=1788415437"},{"product_id":"2szt-breloczki-odblaskowe-winternight-glow-moomin-arabia","title":"2szt. breloczki odblaskowe Winternight Glow - Moomin Arabia","description":"\u003cp\u003eNiech odblask z Buką sprawi, że będziesz widoczny, gdy przebywasz w półmroku. Wiernie odwzorowujący ilustrację Tove Jansson do książki „Zima Muminków”, odblask ten ukazuje tę budzącą respekt postać w pełnym empatii świetle – jako istotę, która tak jak wszyscy inni pragnie ciepła i światła.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: PVC i stop cynku\u003cbr\u003eWymiary: 7,5 x 9 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Moomin Shop Poland | Oficjalny sklep Muminki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58627976954237,"sku":"1086989","price":54.9,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/6278\/0712\/files\/1086989_Moomin_reflector_st_Winternight_glow_2pc-1x1-eCom-01.jpg?v=1788416741"},{"product_id":"talerzyk-2-szt-10-5cm-winternight-glow-moomin-arabia","title":"Talerzyk 2 szt. 10,5cm Winternight Glow Moomin Arabia","description":"\u003cp\u003eW książce „Zima Muminków” Muminek po raz pierwszy odkrywa zimowe cuda. Zestaw minitalerzyków to doskonały pomysł na prezent dla kolekcjonera gadżetów z Muminkami. Produkt powstał we współpracy z Muzeum Muminków w fińskim Tampere.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary: 10,5 cm x 10,5 cm\u003cbr\u003eW zestawie dwa talerzyki w opakowaniu prezentowym.\u003cbr\u003eMożna używać w zmywarce, zamrażarce. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowano w Finlandii, wyprodukowano Tajlandii.\u003c\/p\u003e","brand":"Moomin Arabia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58627981508989,"sku":"1086438","price":129.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/6278\/0712\/files\/1086438_Moomin_mini_plate_10_5cm_Winternight_glow2p_02.jpg?v=1788417091"},{"product_id":"pin-buka-winternight-glow-moomin-arabia","title":"Pin Buka Winternight Glow - Moomin Arabia","description":"\u003cp\u003eDodaj swojej stylizacji odrobinę magii zimowej nocy dzięki tej przypince w kształcie kubka z Muminkami. Motyw nawiązuje do książki „Zima Muminków”. To właśnie w niej Muminek spotyka budzącą grozę Bukę i odkrywa, że w rzeczywistości nie ma ona złych zamiarów – tak jak każdy inny, pragnie jedynie ciepła, światła i towarzystwa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: metal\u003cbr\u003eWyprodukowo w Chinach\u003cbr\u003eWymiary: 3x3,6 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Moomin Shop Poland | Oficjalny sklep Muminki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58627988521341,"sku":"1086991","price":54.9,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/6278\/0712\/files\/1086991_Moomin_pin_badge_Winternight_glow-1x1-eCom-01.jpg?v=1788417312"},{"product_id":"magnes-buka-winternight-glow-moomin-arabia","title":"Magnes Buka Winternight Glow - Moomin Arabia","description":"\u003cp\u003eWprowadź do swojego wnętrza odrobinę zimowej magii. Motyw nawiązuje do książki „Zima Muminków”, w której Muminek po raz pierwszy odkrywa uroki i kaprysy zimy oraz poznaje Too-tiki, Małą Mi i Bukę. Przypinka powstała we współpracy z Muzeum Muminków.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: żelazo, stront, CPE, olej sojowy\u003cbr\u003eWyprodukowo w Chinach\u003cbr\u003eWymiary: 5x5,8 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Moomin Shop Poland | Oficjalny sklep Muminki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58627995304317,"sku":"1086990","price":34.9,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0780\/6278\/0712\/files\/1086990_Moomin_magnet_Winternight_glow-1x1-eCom-01.jpg?v=1788417528"}],"url":"https:\/\/moomin.pl\/collections\/kolekcja-winternight-muzeum-tampere.oembed","provider":"Moomin Shop Poland | Oficjalny sklep Muminki","version":"1.0","type":"link"}